Hyderabad’s charm isn’t just about biryani and pearls—it’s also in its timeless Irani cafés, where the aroma of strong chai…